Casey Calvert, de nieuwe coffeeshopeigenaar van Girlsway, spreidde haar benen wijd open voor Alexis Tae en haar crew